Buen Viaje l #1

Hola a todos, y ¡bienvenidos a mi blog sobre mi estancia en Argentina y mi práctica profesional con la empresa BusinessPress! Por causa de que es mi primera semana, sería imposible hablar de todo lo que ha ocurrido, sin embargo quizás lo menciona a través de las semanas. Primero, mi travesía y llegada a Argentina fue muy bien; habían muchos bebes y niños en mi avión, pero ¡milagrosamente ningunos de ellos lloraren! (…probablemente porque dormían todo el vuelo) El hombre que me recogió fue muy amable, y me describió el paisaje que nos estaba pasando. Después llegamos al hostal, lo que ha sido un medio de vida increíble. Acceso a agua limpio para consumo (que es problemático en Argentina), una ubicación fantástica a dentro del distrito comercial de Buenos Aires pero también al lado del Río de Plata, y compañeros de piso muy amables (incluso dos otros de la Universidad de Michigan) son solamente unas de las ventajas múltiples que ofrece el hostal. A causa de su ubicación conveniente, caminaba mucho por la ciudad con mis compañeros, aventuras las que detallaré la próxima semana porque además necesito descubrir mi trabajo. Es en un distrito más residencial, Palermo, que es casi viente minutos al norte, por eso tengo que viajar por el subte para llegarlo. Esta necesidad de usar el subte ha sido útil en su mismo, porque me ayudaba aprender de navegar la ciudad tan grande de Buenos Aires. Entonces Palermo es una residencia muy linda, con tiendas pequeñas y restaurantes amigables, y mi trabajo corresponde a este ambiente del vecindario. Es una oficina muy pequeña casi encima de un edificio bastante alto, piso once de catorce en total, y adentro trabajan solamente cinco o seis mujeres de BusinessPress, un consultor de comunicación. Tiene muchos clientes, y el plan es que interactuaré con más y más de ellos en el futuro como yo desarrollo y avanzo en mi entendimiento de la compañía y sus tareas. Esta primera semana, me quedé con un campo más familiar para mi, en que traducía los aportes de los redes sociales de la empresa NCR, lo que es unos de los cliente más grandes de BusinessPress. Esencialmente, ellos son el engranaje detrás de transacciones financieras que ocurren entre individuos y empresas. Ya que son enfocados en las finanzas, amenudo su uso de los redes sociales es de reportar las tendencias de este mundo, y por ello todavía mi trabajo ha consistido en traducir estos resúmenes para su audiencia hispanohablante. No tenía mucho experiencia hasta ahora, debido a que empecé mi trabajo al martes, fue un feriado nacional al jueves y no tengo que trabajar los viernes =), no obstante estoy entusiasmado para describir mi progreso en las semanas venideras. Finalmente, mi plan para los fotos es simplemente publicar los que pertenecen a al blog de la semana. Las de mis aventuras esta semana aparecerán la próxima semana cuando las describo. Esta semana incluye: la ruta del subte a mi trabajo, unas calles (Avenida Corrientes y el 9 de Julio) muy importantes cerca de mi hostal, y uno que tomé durante el feriado. Gracias por leer y ¡nos vemos la próxima semana!

Subway route
Avenida de Corrientes
9 de julio
Foto del feriado

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *